Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tel est l'homme qui promet royalement mais ne tient pas >> (bible, proverbes, 25:14).
Как учит нас притча, > (Библия, Притчи 25, 14).
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
À cet égard, l'avocat aurait dit à son homologue de londres qu'il ne se rappelait pas quand il avait rendu visite à l'auteur ni pendant combien de temps il lui avait parlé et qu'on lui avait versé "royalement 3 livres environ pour plaider en appel ".
В этой связи утверждается, что адвокат, занимавшийся апелляцией, проинформировал адвоката в Лондоне, что он не припоминает, когда он посещал автора и как долго беседовал с ним, и что ему был заплачен "королевский гонорар в сумме примерно 3 фунтов, с тем чтобы он обосновал апелляцию ".
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível