Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
t'es une fille marrante.
Ты забавная девчонка.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es une traîtresse.
Ты предательница.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es une légende vivante.
Ты живая легенда.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es une jolie fille merveilleuse
you're a pretty wonderful girl
Última atualização: 2013-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est parce que tu es une fille.
Это потому, что ты девочка.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sais julie, tu es une sage, je le pense.
Каждый что-то делает либо, чтобы жить лучше, либо, чтобы остаться живым.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– tu es une belle canaille, dit pensivement woland.
– Ах ты подлец, – задумчиво сказал Воланд.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme il était près d`entrer en Égypte, il dit à saraï, sa femme: voici, je sais que tu es une femme belle de figure.
Когда же он приближался к Египту, то сказал Саре, жене своей: вот, я знаю, что ты женщина, прекрасная видом;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
76. le maroc a salué le classement de la trinité-et-tobago au troisième rang des meilleurs endroits pour élever une fille dans une étude de 2011 du commonwealth intitulée > (parce que tu es une fille − grandir dans le commonwealth).
76. Делегация Марокко приветствовала тот факт, что Тринидад и Тобаго занял третье место по качеству условий для воспитания девочек по итогам проведенного в 2011 году исследования "Потому что ты − девочка: как растут дети в Содружестве ".
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível