Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous traînons trop.
Мы слишком досуже подходим к этим переговорам.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous savons que tout cela est crucial, cependant nous traînons les pieds.
Мы все понимаем, что все это очень важно, но мы ничего реально не предпринимаем.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deux facteurs entravent cet effort : la dette extérieure, fardeau que nous traînons depuis les années 80, et la crise financière qui frappe de nombreux pays du monde, y compris certains d'amérique latine.
Осуществление этого осложняют два фактора: внешняя задолженность, тяжелое бремя которой лежит на наших плечах с 80-х годов, и нынешний финансовый кризис, затрагивающий различные страны мира, включая некоторые страны Латинской Америки.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: