Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ou ti meme pas en swahili
ou ti meme pas en swahili
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lettre en swahili
herufi kwa kiswahili kwa ujumla
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
james ngonyani a tweeté en swahili :
james ngonyani alitwiti kwa ki-swahili:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opposé à cette politique, muddyb mwanaharakati délivre le message suivant en swahili :
akipinga sera hiyo, muddyb mwanaharakati alisema yafuatayo kwa kiswahili:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne soyez pas hautains avec moi et venez à moi en toute soumission».
msinifanyie jeuri, na fikeni kwangu nanyi mmekwisha kuwa wenye kusalimu amri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paul a kijuu laisse un commentaire en swahili où il explique que l'anglais a transformé la classe instruite en robot :
paul a kijuu alitoa maoni kwa kiswahili akisema kwamba kiingereza kimegeuza tabaka la wasomi kuwa maroboti:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une des participantes est une ancienne étudiante de nairobi qui se rappelle encore de certains mots en swahili et qui dit qu'elle est venue car pour elle:
mshiriki mmoja alikuwa mwanafunzi jijini nairobi na anakumbuka maneno kadhaa ya kiswahili na akasema alikuja kwa sababu alijisikia kuwa:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arhttps://mymemory.translated.net/en/swahili/french/mefika-salamarivée en paix.
mefika salama
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est triste de voir que juste parce que son père est président, il n'a pas le droit de posséder une telle voiture. si une personne comme moi en possédait une, personne sur ce blog n'y prendrait garde et certaines des personnes qui publient des commentaires devraient faire preuve de plus de maturité dans la façon dont ils traitent des questions d’intérêt national.
inahuzunisha kuona kwamba kwa sababu tu baba ni rais basi hana haki ya kumiliki gari kama hilo, kama mtu kama mimi ninamiliki (gari la aina ile) na hakuna mtu angeweza kujua kinachoendelea, nadhani wamiliki wa wavuti hii pamoja na watu wanaotoa maoni yao hapa waonyeshe kukomaa katika namna wanavyojadili masuala yenye maslahi ya taifa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: