Você procurou por: si tu es courageux, rien n (Francês - Suaíli)

tu es la
wewe ni mrembo

tu es magnifique
wewe ni mzuri

tu es triste?
je, wewe ni wa kusikitisha?

tu es au travail
si tu finis

tu es du burundi?
unaongea kiswahili

car tu es omnipotent».
hakika wewe ni mwenye uweza juu ya kila kitu.

tu es tres belle jolie
asantee

rappelle-leur qui tu es.
wakumbushe we ni nani.

aujourd'hui tu es belle
leo umependeza

tu n'es qu'un rappeleur,
hakika wewe ni mkumbushaji.

et tu es dans quel pays ma cherie
wewe ni

aime aveuglément matam zaid si tu aveugles
mapenzi upofu matam zaid ukimpata kipofu mwenzio

tu t'es réveillé sain et sauf ?
sawa

je t?aime mon amour tu es ma vie
dieu d’amour dieu de bonté rien est impossible à celui qui crois en toi

et tu n'es pas pour eux un garant.
wala wewe si wakili juu yao.

et toi, certes, tu es très clairvoyant sur nous».
hakika wewe unatuona.

apporte-nous donc ce dont tu nous menaces, si tu es du nombre des véridiques».
basi tuletee hayo unayo tuahidi, ukiwa miongoni mwa wasemao kweli.

- ils dirent: «est-ce que tu es...
wakasema: kumbe wewe ndiye yusuf?

«apporte-la, dit [pharaon], si tu es du nombre des véridiques».
akasema: kilete basi, kama wewe ni katika wasemao kweli.

est-ce que si tu meurs, toi, ils seront, eux, éternels?
basi je! ukifa wewe, wao wataishi milele?