Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dipartimento di chimica
dipartimento di chimica / kemiska institutionen
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
altair chimica (italie)
british energy plc (storbritannien )
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titre: aide à altair chimica
rubrik: stöd till altair chimica
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sadepan chimica srl, viadana, italie
sadepan chimica s.r.l., viadana, italien
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
industria chimica valenzana «i.c.v.»
industria chimica valenzana ”i.c.v.”
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
italia recordati industria chimica e farmaceutica s. p. a.
italia recordati industria chimica e farmaceutica s. p. a.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
federazione nazionale dell'industria chimica (bruxelles, 30 mai 2001).
federazione nazionale dell'industria chimica (bryssel den 30 maj 2001)
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
via della chimica 5l 0210 – s.rufina/cittaducale, rieti italy
via della chimica 5l 0210 – s. rufina/ cittaducale, rieti italien
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-industria chimica valenzana "i.c.v." spa, palerme, italie
-industria chimica valenzana "i.c.v." spa, palermo, italien
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
altair chimica (italie) _bar_ jo c 131, 28.5.2005 _bar_ 537 _bar_
altair chimica (italien) _bar_ eut c 131, 28.5.2005 _bar_ 537 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
le 24 septembre 2004, la commission a été saisie d'une plainte déposée conformément à l'article 5 du règlement de base, par les producteurs suivants (ci-après dénommés «plaignants»): legré-mante sa, industria chimica valenzana s.p.a, distilleries mazzari s.p.a., alcoholera vinicola europea s.a. et comercial quimica sarasa s.l., représentant une proportion majeure, dans le présent cas plus de 50 %, de la production communautaire totale d'acide tartrique.
den 24 september 2004 mottog kommissionen ett klagomål som ingivits i enlighet med artikel 5 i rådets förordning (eg) nr 384/96 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i europeiska gemenskapen (nedan kallad ”grundförordningen”) av följande producenter (nedan kallade ”den klagande”): legré-mante sa, industria chimica valenzana s.p.a, distilleries mazzari s.p.a., alcoholera vinicola europea s.a. och comercial quimica sarasa s.l., vilka står för en betydande del, i detta fall mer än 50 %, av gemenskapens produktion av vinsyra.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: