Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
colique néphrétique
njurkolik
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
facteur néphrétique c3
komplement 3 nefritfaktor
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
facteur néphrétique c3nef
komplement 3 nefritfaktor
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il peut exister chez ces patients un risque accru de formation de calculs rénaux et des signes et symptômes associés tels que colique néphrétique, douleur rénale ou douleur lombaire.
sådana patienter kan ha ökad risk för bildning av njursten och tillhörande tecken och symtom såsom njurkolik, njursmärta eller flanksmärta.
certains patients, en particulier ceux prédisposés à la lithiase rénale, peuvent avoir un risque accru de formation de calculs rénaux et des signes et symptômes associés tels que colite néphrétique, douleur rénale ou douleur lombaire.
vissa patienter, särskilt sådana med benägenhet för njursten, kan ha ökad risk för bildning av njursten och tillhörande tecken och symtom såsom njurkolik, njursmärta eller flanksmärta.
insuffisance rénale aiguë, insuffisance rénale, oligurie, colique néphrétique, hématurie, protéinurie, rétention d'urine, pollakiurie, difficultés mictionnelles, lombalgie, incontinence urinaire, miction impérieuse.
akut njursvikt, njursvikt, oliguri, njurkolik, hematuria, proteinuri, urinretention, ändrad urineringsfrekvens, miktionssvårigheter, ländsmärta, urininkontinens, urinträngningar.