Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no du pif
Číslo stanoviště hraniční kontroly
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
numéro du pif
Číslo stanoviště hraniční kontroly
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
pif d'entrée dans l'ue
vstupní stanoviště hraniční kontroly eu
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 20
Qualidade:
point d'entrée no du pif
místo vstupu Čislo stanoviště hraniční kontroly
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postes d'inspection frontaliers (pif)
stanoviště hraniční kontroly (shk)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pif d’entrée dans l’union européenne
i.16 vstupní stanoviště hraniční kontroly eu
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
certains pif ont un trÈs faible niveau d’activitÉ
nĚkterÁ shk vykazujÍ jen velmi nÍzkou ÚroveŇ aktivity
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque lot de marchandises doit être présenté à un pif agréé par la commission.
každá zásilka zboží musí projít přes komisí schválené shk.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nÉcessitÉ de mieux cibler les pif et les lots en se fondant sur une analyse des risques
potŘeba lepŠÍho zacÍlenÍ shk a zÁsilek na zÁkladĚ analÝzy rizika
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transit par un pays tiers pays tiers iso code point de sortie code point d'entrée no du pif
tranzit přes třetí zemi třetí země kód iso místo výstupu kód místo vstupu Číslo stanoviště hraniční kontroly
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprèsavoirétéapprouvésparle¶pif,leslotspeuventcirculer librement d’un¶État membre à un autre.
po přijetí na stanovišti paklzezásilkyvolně přemisťovatzjednohočlenskéhostátu do druhého.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour les produits animaux les pif (points d’inspection frontaliers) ont prouvé leur efficacité.
u živočišných produktů se stanoviště hraniční kontroly ukázala jako účinná.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aligner le code pénal turc sur la convention relative à la protection des intérêts financiers des communautés européennes («convention pif») et ses protocoles.
sblížit turecký trestní zákoník s Úmluvou o ochraně finančních zájmů evropských společenství a jejími protokoly.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cas de modification du moyen de transport après l’émission du certificat, il appartient à l’expéditeur d’en informer le pif d’entrée dans l’union européenne.
v případě změny dopravního prostředku po vydání osvědčení musí o tom odesílatel uvědomit vstupní stanoviště hraniční kontroly do eu.
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: