Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sphéroïdes cellulaires
sféroidy buněčné
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sphéroïdes de cellules
sféroidy buněčné
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la fraction insoluble de ces sphéroïdes est éliminée et peut être retrouvée dans les selles.
nerozpustná část těchto sféroidů je eliminována a lze ji najít ve stolici.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de ce fait, même si vous observez des sphéroïdes dans vos selles, votre posologie de venlafaxine a bien été absorbée.
třebaže můžete spatřit sféroidy ve stolici, vaše dávka venlafaxinu už byla absorbována.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les gélules de venlafaxine à libération prolongée contiennent des sphéroïdes qui libèrent lentement le médicament dans l’ appareil digestif.
tobolky venlafaxinu s prodlouženým uvolňováním obsahují sféroidy, které pomalu uvolňují léčivou látku do trávicího traktu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a l’ intérieur des gélules d’ efexor depot se trouvent des sphéroïdes ou petites boules blanches contenant la venlafaxine, substance active.
uvnitř tobolek efexor depot jsou sféroidy nebo malé bílé kuličky s obsahem léčivé látky venlafaxin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’ « enveloppe » du sphéroïde, elle, ne se dissout pas et est éliminée dans vos selles.
„ skořápka “ sféroidu je nerozpustná a vylučuje se stolicí.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: