Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il trouva dans le temple les vendeurs de boeufs, de brebis et de pigeons, et les changeurs assis.
і знайшов у церкві продаючих воли, й вівці, і голуби, й міняльників сидячих.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jésus entra dans le temple de dieu. il chassa tous ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons.
І прийшов Ісус у церкву Божу, й повиганяв усїх, що продавали да торгували в церкві, й поперевертав столи в міняльників, і ослони в тих, що продавали голуби;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayant fait un fouet avec des cordes, il les chassa tous du temple, ainsi que les brebis et les boeufs; il dispersa la monnaie des changeurs, et renversa les tables;
зробивши джгута [скрутля, плетїнку] з мотузків, повиганяв усїх із церкви, й вівці й воли, а міняльникам порозсипав гроші, і столи поперевертав;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affiche le changeur de fenêtre « & #160; alt + tab & #160; » avec les fenêtres empilées en perspectivename
Тасування вікон у стосі для перемикача вікон за alt+tabname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível