Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il trouva dans le temple les vendeurs de boeufs, de brebis et de pigeons, et les changeurs assis.
і знайшов у церкві продаючих воли, й вівці, і голуби, й міняльників сидячих.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jésus entra dans le temple de dieu. il chassa tous ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons.
І прийшов Ісус у церкву Божу, й повиганяв усїх, що продавали да торгували в церкві, й поперевертав столи в міняльників, і ослони в тих, що продавали голуби;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayant fait un fouet avec des cordes, il les chassa tous du temple, ainsi que les brebis et les boeufs; il dispersa la monnaie des changeurs, et renversa les tables;
зробивши джгута [скрутля, плетїнку] з мотузків, повиганяв усїх із церкви, й вівці й воли, а міняльникам порозсипав гроші, і столи поперевертав;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
affiche le changeur de fenêtre « & #160; alt + tab & #160; » avec les fenêtres empilées en perspectivename
Тасування вікон у стосі для перемикача вікон за alt+tabname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering