Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beaucoup
ezininzi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci,
enkosi,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci, l'équipe d'evolution
siyabulela iqela lenkqubo ye-evolution
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sélectionnez jamais si vous avez beaucoup de ram.
ukutshintsha oku kuziphatha kwesiqalo, cwangcisa ngokulula i konqueror naphi na apho ufuna khona, ngoku i window khetha imenu gcina abaphathi befayile yemboniselo yabucala okanye gcina ukhangelo lwe web yemboniselo yabucala kuxhomekeke kwindlela okuyo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci d'utiliser kpilot & #160;!
qala & kpilot
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il y a aussi beaucoup d'applications kde.
faka numlockx ekhoyo kwi http: / /dforce.sh.cvut.cz / ~seli / en / numlockx.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et beaucoup d'autres... a feature of konqueror
kunye nezininzi...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kword fournit beaucoup de tailles de papier prédéfinies.
clicking on the header and footer tab changes the dialog options.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un gestionnaire de fenêtres avec beaucoup de thèmes et de fonctionnalitésname
umphathi we window ye kdename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci de contribuer à kde & #160;! @info/ rich
@ info/ rich
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rapport de bogue envoyé, merci pour votre contribution.
ingxelo yegciwane ithunyelwe, enkosi ngengeniso yakho.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il leur parla en paraboles sur beaucoup de choses, et il dit:
wathetha kubo iindawo ezininzi ngemizekeliso, esithi, yabonani, umhlwayeli waphuma waya kuhlwayela.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
réécriture de l'impression, beaucoup de nettoyage de code et de corrections
ui bhala kwakhona, ucoco nolungiso oluninzi lwekhowudi eninzi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discuter sur google talk, facebook, msn et beaucoup d'autres services
xa ngo-google talk, facebook, msn kunye nezinye ezininzi indawo zokuxoxa
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est beaucoup plus facile de suggérer des solutions quand vous ignorez tout du problème.
kulula kakhulu ukuphakamisa izisombululo xa ungazi nto malunga nengxaki.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de petites améliorations@label the gender of the word: male
iimpawu ezininzi ezincinane
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discuter sur google talk, facebook, windows live messenger et beaucoup d'autres services
xa ngo-google talk, facebook, msn kunye nezinye ezininzi indawo zokuxoxa
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de juifs étaient venus vers marthe et marie, pour les consoler de la mort de leur frère.
kwakufike abaninzi bakumayuda, kwabo babenomarta nomariya, ukuze babakhuze ngaye umnakwabo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayez pour eux beaucoup d`affection, à cause de leur oeuvre. soyez en paix entre vous.
nibabeke ngokugqithiseleyo kakhulu ukubathanda, ngenxa yomsebenzi wabo. hlalani ninoxolo phakathi kwenu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans certains cas, ceci les rend quelque peu inamicales, voire totalement incompréhensibles pour beaucoup d'utilisateurs.
iphendla amaphepha aqulathe i ikati, kwaye namaphepha aqulathe inja kodwa akaqulathanga impumlo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: