Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mes valises pour où ?
الى أين؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
merci pour tous vos efforts.
شكراً لكِ من أجل كل جهودك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je fais mes valises pour chicago.
-أنا أحزم الأغراض لـ(شيكاغو ).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et deux dollars pour tous vos ennuis.
وهذه دولاران لتكبدكم العناء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu fais déjà tes valises pour dubaï ?
أتحزم أمتعتك لـ(دبي) الآن؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour tous vos efforts et votre gentillesse.
وشفقتكَ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais je vous suis reconnaissant pour tous vos efforts.
لكني ممتن لأي شيء تقدمه لهذه القضية.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour tous vos travaux, je vous dois mes remerciements.
لقد ادخلت على كل الاعبين التحسينات المطلوبه وأدين لك بالشكر لذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
une adresse unique pour tous vos soins de beauté.
l'adresse d'une unique versent vos soins de beaut� tous
Última atualização: 2009-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou "promène-valises" pour "touriste".
مثلما يقولون "شاذاً" ليقصدون "سائحاً"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
votre pays vous est reconnaissant pour tous vos sacrifices, frank.
(بِلادك تُقدّر تضحيتك يا (فرانك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je ne sais pas comment exprimer ma reconnaissance pour tous vos actes.
لا أعلم كيفَ أعبر عن إمتناني لجميعِ أعمالك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bon sang, tu as déjà fait tes valises pour la maison blanche ?
يا إلهي (والتر)، هل تستعدّ للبيت الأبيض من الآن؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a deux valises pour m. sam andrews. arrivées ce matin.
هناك حقيبتين وصلتا للسيد سام اندرو هذا الصباح ,اخرجهما فورا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venez chez food store pour tous vos achats de fin d'année !
زورونا بمتجر الأطعمة لشراء جميع حاجياتك الخاصة لإحتفال السنة الجديدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour tous vos besoins en immobilier certaines personnes disent que je suis un vendeur.
بعض الناس يطلقون علي بائع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son numéro est dans mon répertoire, à "Électricien pour tous vos besoins".
رقمه مدوّن بداخل مذكرة مكتبي إنه مدوّن تحت إسم مدينة وبلدة "إلكتريكال"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et je devrais être heureux, parce que bientôt, on fait tous nos valises pour new york.
وينبغي أن أكون سعيداً، لأننا سنحزم قريباً متاعنا لـ(نيويورك)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- rassurez-vous, l'armée paye tout, comme pour tous vos besoins.
لاتقلقي بشأن المال الجيش سيدفع قدر ماتحتاج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je voulais vous dire combien je suis reconnaissante pour tous vos efforts d'aujourd'hui.
أود القول كم أنا ممتنة لكل مجهوداتكم اليوم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: