Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils sont très solides, ok?
وهي قوية، حسنا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu as des os très solides.
نعم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ii a des pattes très solides.
ان لديه سيقان قويه بالفعل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
des meubles très solides à des prix très légers.
أثاث ثقيل بأسعار خفيفة جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
peut-être, mais on a des preuves très solides.
ربما , ولكن لدينا بعض الأدلة القوية يا سيدى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- venez voir qui est ici. mes deux favoris, et phil.
أنظروا من هنا إثنين من المفضلين لدى و فل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selon un sondage, les deux favoris seraient au coude à coude.
أظهر اقتراع الـ(سي إن إن) والـ(أو أر سي) نتائج متقاربة بين المرشحين المتقدمين في سياق الرئاسة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
très solide.
ذو صلابة عالية جداً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
du très solide ?
شيء جيّد جدًا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je suis très solide.
-أنا قوية جداً .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
une déclaration très solide.
افادة قويّة جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est très solide.
انها حقا قوية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sa candidature est très solide.
من الصعب تصور منافس أقوى.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quelque chose de très solide.
شيئاً ثابتاً للغاية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle a l'air très solide.
(هذا ما يبدو، (ليلي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est un dossier très solide.
لديهم قضية حبس أنفاس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
son coeur n'est pas très solide.
قلبها ليس قوياً جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- c'est un quartier très solide.
هذا حيّ صلب جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tout cela s'est avéré être une base très solide.
وقد ثبت أن هذا كله قد أرسى أساسا متينا للغاية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est très solide, et... - sombre.
إنّه قاسي جُداً، وكذلك، وقاتم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: