Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les mousses extinctrices;
(و) معدات رغوة مكافحة الحرائق؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilisation du stock existant de mousses extinctrices
استخدام أرصدة رغاوي مكافحة الحرائق القائمة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agents tensioactifs agent tensioactif dans les mousses extinctrices
مادة خافضة للتوتر السطحي في رغاوي مكافحة الحرائق
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les mousses extinctrices peuvent être regroupées en deux catégories principales :
يمكن تجميع رغاوي مكافحة الحرائق في فئتين رئيسيتين:
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le canada a aussi déterminé que les stocks existants de mousses extinctrices contenant du spfo pouvaient constituer une importante source persistante de rejets.
كما حددت كندا أن المخزونات الحالية من رغاوي مكافحة الحريق المحتوية على السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين يمكن أن تظل مصدرا له شأنه للإطلاقات.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cinq mousses extinctrices contenant du spfo avaient été utilisées dans les exercices de formation menés sur cette base des années 50 à 1993, lorsque la base a été déclassée.
وقد استخدمت رغاوي مكافحة الحريق المحتوية على السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين هناك في تمرينات التدريب منذ الخمسينيات حتى عام 1993 عندما أغلقت القاعدة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la réglementation du royaume-uni envisagée interdit l'importation au royaume-uni de mousses extinctrices contenant du sulfonate de perfluorooctane.
وتحظر اللائحة التنظيمية المقترحة في المملكة المتحدة استيراد رغاوي مكافحة الحريق المحتوية على السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين إلى المملكة المتحدة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le spfo, ses sels et le fspfo sont encore utilisés à des fins acceptables et des dérogations ont été demandées dans le cadre de la convention de stockholm pour une utilisation dans des mousses extinctrices, appâts pour insectes et dans certains secteurs industriels.
29 - ولا يزال يتم إنتاج حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني، وأملاحه، وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني لأغراض وإعفاءات مقبولة في إطار اتفاقية استكهولم لاستخدامات محددة، مثل استخدامها كرغوة لإطفاء الحرائق، وكطعم للحشرات، وفي بعض القطاعات الصناعية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'utilisation de longue date des substances apparentées au spfo dans les applications suivantes a été confirmée dans les rapports des etats-unis et de l'union européenne. mousses extinctrices tapis
لقد تأكد الاستخدام التاريخي للمواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في التطبيقات التالية في الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي:
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la norvège étudie actuellement une proposition visant à interdire l'utilisation de mousses extinctrices contenant du spfo et des composés apparentés au spfo, qui représentent la principale utilisation de ces composés à l'heure actuelle en norvège.
تنظر النرويج في الوقت الحالي في حظر استخدام رغاوي مكافحة الحريق المحتوية على السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين والمركبات المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين، وهو الاستخدام الرئيسي لتلك المركبات في النرويج في الوقت الحالي.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
78. saudi aramco affirme que divers organismes du gouvernement saoudien lui ont demandé de fournir des équipements − 10 000 tentes et articles connexes, 10 détecteurs de gaz, 2 000 gallons de mousse extinctrice, masques à gaz, sirènes d'alarme et 2 000 maisons transportables − ainsi que d'autres formes d'assistance.
78- تدعي أرامكو السعودية أن وكالات مختلفة في حكومة المملكة العربية السعودية طلبت إليها توفير معدات مثل 000 10 خيمة ومعدات أخرى متصلة بها، و10 مجموعات من كاشفات الغازات، و000 2 غالون من رغوة إطفاء الحرائق، وأقنعة واقية من الغازات، وصفارات إنذار، و000 2 بيت من البيوت المحمولة الجاهزة، فضلاً عن أشكال أخرى من المساعدة والخدمات.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: