Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je me rapelle.
لقد كنت هنا من قبل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je me rapelle de toi.
أنا أتذكرك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je me rapelle de mon père
لكن أتذكر والدي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je me rapelle tellement bien.
أتذكرذلكجيداً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sa me rapel un peut la route vers les hamptons.
يذكرني نوعاً ما بالسفر إلى (الهامبتون).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je me rapelle de ça aussi..
أنا أتذكر ذلك أيضاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non, je ne ne me rapelle pas.
لا، لا يمكنني أن أتذكر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- je ne me rapelle pas très bien...
-لا أتذكر هذا جيداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je ne me rapelle de rien de tout ça.
لا اتذكر اي شيء من هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je ne me rapelle plus ! je buvais !
لا أتذكرْ, لقد كنتُ مخموراً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je ne me rapelle pas l'avoir fait.
لا أتذكّر حياكته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je me rapelle d'un truc avec le trombone.
أنا أتذكر شيء عن الترمبون
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais je me rapelle la façon dont il me regardait.
لكنني أتذكر الطريقة التي نظر بها إليّ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je me rapelle avoir vu sa photo dans les journaux.
أتذكر رؤية صورتها في الورقة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bien, ça me rapelle.
حسناً، هذا يذكرني أنك لم تقم بعد..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oh. a ce que je me rapelle, c'est un debarras.
أوه , كما أتذكر هذا مخزن صغير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je me rapelle seulement avoir pensé que c'était étrange.
تذكرت للتو كم هو غريب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ca me rapelle mes bas de noël.
تذكرني بجوارب الكريسماس المحشوة بالمئات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais je ne me rapelle pas ce qu'il s'est passé ensuite.
هل هناك شيء لا تريد أن تتذكره يا سيد (سميث)؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ca me rapelle mon bal de promo.
اتذكر حفلتي .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: