Je was op zoek naar: je me rapel (Frans - Arabisch)

je me rapelle.
لقد كنت هنا من قبل.

je me rapelle de toi.
أنا أتذكرك.

je me rapelle de mon père
لكن أتذكر والدي

je me rapelle tellement bien.
أتذكرذلكجيداً.

sa me rapel un peut la route vers les hamptons.
يذكرني نوعاً ما بالسفر إلى (الهامبتون).

je me rapelle de ça aussi..
أنا أتذكر ذلك أيضاً

non, je ne ne me rapelle pas.
لا، لا يمكنني أن أتذكر

- je ne me rapelle pas très bien...
-لا أتذكر هذا جيداً

je ne me rapelle de rien de tout ça.
لا اتذكر اي شيء من هذا

je ne me rapelle plus ! je buvais !
لا أتذكرْ, لقد كنتُ مخموراً.

je ne me rapelle pas l'avoir fait.
لا أتذكّر حياكته

je me rapelle d'un truc avec le trombone.
أنا أتذكر شيء عن الترمبون

mais je me rapelle la façon dont il me regardait.
لكنني أتذكر الطريقة التي نظر بها إليّ

je me rapelle avoir vu sa photo dans les journaux.
أتذكر رؤية صورتها في الورقة

bien, ça me rapelle.
حسناً، هذا يذكرني أنك لم تقم بعد..

oh. a ce que je me rapelle, c'est un debarras.
أوه , كما أتذكر هذا مخزن صغير

je me rapelle seulement avoir pensé que c'était étrange.
تذكرت للتو كم هو غريب

ca me rapelle mes bas de noël.
تذكرني بجوارب الكريسماس المحشوة بالمئات

mais je ne me rapelle pas ce qu'il s'est passé ensuite.
هل هناك شيء لا تريد أن تتذكره يا سيد (سميث)؟

ca me rapelle mon bal de promo.
اتذكر حفلتي .