Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"afin de réintégrer sa propre vie.
كجزء من اعادة اندماجها فى حياتها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ii a sa propre vie.
انه لا يملك الحياة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ici alex law, dans le journal vidéo de sa propre vie.
هنا أليكس يعطيكم التقرير المصوراليومي لحياته الخاصة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bianca a sa propre vie.
بيانكا لديها حياتها الخاصة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
puis, il prit sa propre vie.
ثم قتل نفسه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
où elle a pris sa propre vie.
التي قامت بأنهاء حياتها فيه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un être individuel soucieux de protéger sa propre vie.
كُلّ قطعة صَغيرة ... كَانَتحيواناًفردياً مَع رغبة داخلية لحِماية حياتِه الخاصةِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chacun doit vivre sa propre vie.
يجب أن يعيش الكلّ حياته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et sa propre vie l'intéresse ?
هل يهتم لحياته؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ouais, il a sauvé sa propre vie
-نعم لقد أنقذ حياته ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d'avoir sa propre vie culturelle;
التمتع بثقافته؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
chaque personne porte une responsabilité intrinsèque de sa propre vie.
كل شخص يملك بداخله مسئولية جوهرية (عن حياته يا (هانيبال
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais un pompier qui prend sa propre vie ?
لكن إطـــفائـــيه تــــنــــتـــــحــــــر ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chacun ne pense qu'à sa propre vie.
كل واحد يفكر فقط في حياته الخاصة به
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle a sacrifié sa propre vie pour sauver flynn.
أجَل. فقَد ضحَّـت بحياتِها لتنقذ حياة (فلين).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ça l'a amené à prendre sa propre vie.
وقادته لأخذ حياته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
t'aime-t-il plus que sa propre vie ?
هل يهمه حياتك أكثر مما تهمه حياته ذاتها؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ce qui compte pour chacun, c'est sa propre vie.
عليهم أن ينظروا إلى حياتهم الخاصة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il avait pris sa propre vie... il s'était suicidé
لقد قتل نفسه لقد انتحر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suivre sa propre route. d'aller vivre sa propre vie.
يذهب لعيش حياته الخاصة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: