Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on se connait
نعم , لقد تقابلنا بالفعل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on se connait.
بالحقيقة لقد التقينا من قبل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on se connait ?
هل أعرفك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 11
Qualidade:
on se connait... ?
أنا على دراية بملفكِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- on se connait ?
-تعرفني؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais on se connait depuis 6 ans.
لكننا نعرف بعضنا البعض منذ ست سنوات.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais on se connait mieux que ça, pas vrai ?
لكننا نعرف بشكل أفضل، أليس كذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on peut avoir des secrets, mais on se connait toujours.
حسناً، ربما قد تحفظين الأسرار لكن لا زلنا نعرف بعضنا بعضاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elle voulait juste m'aider mais on se connait depuis tout petit,
...(جايك) - أعلمُ - أنها كانت تحاول المساعدة فقط لكننا عرفنا بعضنا منذ أن كنا أطفال
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: