Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon compte a été piraté.
بالتأكيد أن أحدهم اخترق حسابي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"mon compte a été piraté".
". تم اختراق حسابي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sa fortune a été bloquée.
لذا الملكية سيتم إعطائها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"notre voie a été bloquée.
"الطريق الذي سلكناه للدخول إلى لاهرم" "كان مسدودًا"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mon compte a dû être piraté.
لابدّ أنّ شخصاً إخترق حسابي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- votre compte a été fermé.
-كم هو لطيف (لوكسلي ).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la recherche a immédiatement été bloquée.
منعوا البحث فورا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mon compte est bloqué.
غَلقوا حسابَي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bloquer mon compte ne suffira pas.
ستهجم بالخراطيم المطاطية الأضواء الساطعة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je regrette, mme hiller. votre compte a été bloqué.
أسف سيده هيللر فحسابك تم تجميده
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toute la circulation de la forpronu et du hcr a été bloquée.
منع مرور قوة اﻷمم المتحدة للحماية وموظفي مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين جميعا.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai été bloquée dehors par le raid.
كانت هناك غارة اعرف.. لقد كنت هناك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cette voiture a été bloquée au garage pendant les 8 derniers mois.
هذه السيارة كانت عالقة في المرأب لأخر ثمان أشهر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
billy, mon compte google wallet est bloqué.
(بيلي) ، لا يمكنني الدخول لحساب الـ (جوجل واليت)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mon forfait a été bloqué par la compagnie de téléphone...
شركة الإتصالات حظرت جميع مكالـماتي الصادرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
faut qu'on parle. mon compte a été vidé par quelqu'un qui connaît mes informations personnelles.
تم استهلاك حسابي من قِبل شخص لديه صلاحية الدخول لجميع معلوماتي الشخصيه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mon i.a. a été bloqué à 90 degrés à gauche.
شاشة معلوماتي كانت عالقة إلى اليسار بتسعون درجة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le trafic a été bloqué partout.
قيّدنا حركة المرور في كافة أنحاء المدينة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la voie biliaire a été bloqué par ça.
القناة الصفراوية كانت مغلقة بهذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'équipe a été bloqué en haut.
لقدْ علق الفريق في العمل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: