A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecce domus, in qua natus sum.
esta es la casa donde yo nací.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uvas edomus in agro
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viros in agro video
administrar los servidores de jardines
Última atualização: 2014-11-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pater meus in agro habitat.
mi padre vive en el campo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domino multae villae in agro sunt
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fratres quoque filii abdihel filii guni princeps domus in familiis sui
aji hijo de abdiel, hijo de guni, fue jefe de sus casas paternas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dabo eos ianitores domus in omni ministerio eius et universis quae fiunt in e
pero los pondré a cargo de las tareas del templo, en todo su servicio y en todo lo que se ha de hacer allí
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui seminavit bonum semen in agro suo”.
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis domin
también preparó por dentro el santuario interior, en medio del templo, para poner allí el arca del pacto de jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad me ut aedificetur ei domus in terra sennaar et stabiliatur et ponatur ibi super basem sua
y él me respondió: --a edificarle casa en la tierra de sinar. y cuando esté lista, será puesta allá, en su lugar
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pueri, cum pater in agro laboraret, cibum ei portabant
niños y niñas en los devanados de campo
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pastor bonus in agrum ducebat gregem in agro et cum grege manebat.
pastor bonus in agrum gregem ducebat et cum grege in agro manebat.
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septe
y en el mes de bul, es decir, el mes octavo, del año 11, fue terminado el templo en todos sus detalles y en todas sus especificaciones. lo edificó en siete años
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
latera autem latus ad latus bis triginta tria et erant eminentia quae ingrederentur per parietem domus in lateribus per circuitum ut continerent et non adtingerent parietem templ
los cuartos eran treinta y estaban dispuestos cuarto sobre cuarto en tres niveles. había salientes en cada pared alrededor del templo, sobre los cuales se apoyaban los cuartos, sin que éstos se apoyaran en la pared misma del edificio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erunt domus hierusalem et domus regum iuda sicut locus thofeth inmundae omnes domus in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae caeli et libaverunt libamina diis alieni
las casas de jerusalén y las casas de los reyes de judá serán inmundas como el lugar del tófet, todas las casas sobre cuyos terrados quemaron incienso a todo el ejército del cielo y derramaron libaciones a otros dioses.'
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
se acercaron los siervos al dueño del campo y le preguntaron: 'señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿de dónde, pues, tiene cizaña?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
collegit ergo in agro usque ad vesperam et quae collegerat virga caedens et excutiens invenit hordei quasi oephi mensuram id est tres modio
rut espigó en el campo hasta el atardecer y desgranó lo que había espigado, y he aquí que había como un efa de cebada
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideo offerre debent sacerdoti filii israhel hostias suas quas occidunt in agro ut sanctificentur domino ante ostium tabernaculi testimonii et immolent eas hostias pacificas domin
esto es a fin de que los hijos de israel traigan sus animales que sacrifican sobre el campo abierto, para que los traigan a jehovah a la entrada del tabernáculo de reunión, al sacerdote, y los sacrifiquen como sacrificios de paz a jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem esset iosue in agro urbis hiericho levavit oculos et vidit virum stantem contra se et evaginatum tenentem gladium perrexitque ad eum et ait noster es an adversarioru
sucedió que estando josué cerca de jericó, alzó los ojos y miró; y he aquí que un hombre estaba delante de él, con su espada desenvainada en su mano. josué, yendo hacia él, le preguntó: --¿eres de los nuestros o de nuestros enemigos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mures aureos secundum numerum urbium philisthim quinque provinciarum ab urbe murata usque ad villam quae erat absque muro et usque ad abel magnum super quem posuerunt arcam domini quae erat usque in illa die in agro iosue bethsamiti
también los ratones de oro fueron según el número de todas las ciudades filisteas de los cinco gobernantes, tanto las ciudades fortificadas como sus aldeas sin muros. la gran piedra, sobre la cual colocaron el arca de jehovah, está en el campo de josué, de bet-semes, hasta el día de hoy
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: