Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je vais vous prescrire...
... وربما ينبغى أن نبدأ بـ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je vais prescrire des décontractants.
لكنّني سأكتب لهُ مرخياً عضلياً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- je vais prescrire des médicaments.
سوف اكتب لك بعض الادوية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je vais vous prescrire du tinorman.
سوف أصف لك بعض "التينرومين"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous pouvez prescrire du xanax ?
أيمكنك إذاً كتابة روشتة بمخدر البرازولام؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous pouvez prescrire, au moins ?
أتستطيع حتى كتابة وصفة طبية ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- tu peux me prescrire un antidouleur ?
ايمكن أن توصف لي شيئا للألم؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je ne pourrais jamais prescrire ça.
لا يمكنني حتى أن أكتب وصفه به
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vous allez prescrire quelque chose ?
ألن تصف له علاجاً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- je vais vous prescrire quelque chose.
سأعطيك شيئا للغثيان اشكرك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je vais vous prescrire un nouveau traitement.
لقد وصفت لك علاج جديداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces crimes ne devraient pouvoir se prescrire.
وﻻ ينبغي أن تخضع هذه الجرائم ﻷي نظام للتقادم المسقط .
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, je monte prescrire un traitement préliminaire.
حسناً . سأحضر حالاً للقيام بإجراءات العلاج التمهيدية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
t'en prescrire était une énorme erreur.
اعطائك هذه الاشياء كان خطر كبير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
:: prescrire au responsable toute formation appropriée;
(ز) طلب مشاركة المدير في دورة تدريبية في ضوء اتخاذ قرار غير صائب؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) prescrire au responsable toute formation appropriée;
(و) توجيه طلب إلى المدير للمشاركة في دورة تدريبية في ضوء اتخاذه قرارا غير صائب؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'aimerais prescrire quelque chose pour la douleur, mais...
أود أن أوصف لك شيءمنأجلالألمولكن ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta psychiatre n'a qu'à te prescrire autre chose.
-هل تعلم سيدتك المعالجة عن هذا ؟ فربما أنك تحتاج للمزيد من الأدوية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: