Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b) retenues de garantie
(ب) ضمانات الأداء
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- retenues de garantie non restituées
- ضمانات الأداء غير المدفوعة
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versement final retenues de garantie
الدفعة النهائية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) retenues de garantie non restituées
(ب) مبالغ ضمان الأداء المحتجزة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. retenues de garantie 193 — 197 55
٢- مخصصات ضمان اﻷداء ٣٩١ - ٧٩١ ٢٥
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
créances liées à des retenues de garantie
المطالبات المتعلقة بضمان الأداء
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
factures impayées et retenues de garantie bloquées
الفواتير غير المسددة والمبالغ المحتجزة كضمان للأداء
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) retenues de garantie libérées mais non restituées
ب) أموال الضمان التي أفرج عنها ولكن لم يتم دفعها
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. retenue de garantie
4 - المدفوعات المستبقاة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) retenue de garantie
)ب( مبلغ ضمان اﻷداء
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
solde des billets à ordre non émis retenues de garantie
الرصيد غير المصدر في حساب السندات اﻹذنية
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
iv) sommes à recevoir − retenues de garantie non libérées
`4` المستحقات المتصلة بأموال الضمان التي لم يفرج عنها
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) retenue de garantie (>)
`2` أموال الضمان المحتجزة ( "المطالبة رقم 5 ")
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
d. créances liées à des retenues de garantie 49 — 51 18
دال - المطالبات المتعلقة بضمان الأداء 49-51 23
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"retenue de garantie débloquée "
"مبلغ ضمان الأداء المفرج عنه "
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a) cautions de bonne exécution, arrhes et retenues de garantie
(أ) سندات الضمان وودائع العربون والأموال المحتجزة
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total partiel (factures impayées et retenues de garantie bloquées)
المجموع الفرعي (الفواتير غير المسددة والمبالغ المحتجزة كضمان للأداء)
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matériaux fournis retenue de garantie
مواد تم توريدها
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) retenue de garantie de 10 %
(ب) 10 في المائة مبلغ ضمان الأداء
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) retenue de garantie non débloquée
(أ) مبالغ ضمان الأداء غير المدفوعة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: