Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
temps plein
متفرغ
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- temps plein ?
- تقريباً -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
un temps.
استراحه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- un temps.
- فترة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ce n'est pas un temps plein.
ولكن ليس بدوام كامل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour un temps.
-أخرجها في وقت لاحق . -ربما لن أخرجها أبداً .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- un temps sexy.
- الوقت مثير.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pendant un temps.
لفترة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
pour un temps, oui.
ربما من أجل التهجئة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- pendant un temps.
-لبعض الوقت -ما معنى ذلك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
demande un temps mort.
اطلب وقتاً مستقطعاً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déclenche un temps mort!
عليك بإيقاف السّاعة!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est un temps mort.
اني اطلب وقتًا مستقطعًا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non, un temps clément.
مناخ مستقر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un temps partiel féminisé
عمل لجزء من الوقت نسائي
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
même si je me suis vue offrir un temps plein avec avantages.
-على الرغم من انه قد تم العرض علي وظيفة مستمرة مع فوائد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ça n'a qu'un temps.
.الحب لا يدوم يا رفيقي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toujours un temps d'avance.
دائمًا متقدمًا بالكادِ بخطوة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est temporaire, mais si je plais, ça peut mener à un temps plein.
بشكل مؤقت , و لكن إذا أعجبتهم فذلك سيؤدي الى وظيفة بدوام كامل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les personnes bénéficiant d'un temps de travail réduit jouissent de tous les droits de celles travaillant à temps plein.
ويتمتع الشخص الذي يعمل ساعات أقصر بكافة الحقوق التي يتمتع بها لو كان يعمل بدوام كامل.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: