Şunu aradınız:: un temps plein (Fransızca - Arapça)

temps plein
متفرغ

- temps plein ?
- تقريباً -

un temps.
استراحه

- un temps.
- فترة.

ce n'est pas un temps plein.
ولكن ليس بدوام كامل

pour un temps.
-أخرجها في وقت لاحق . -ربما لن أخرجها أبداً .

- un temps sexy.
- الوقت مثير.

pendant un temps.
لفترة

pour un temps, oui.
ربما من أجل التهجئة

- pendant un temps.
-لبعض الوقت -ما معنى ذلك ؟

demande un temps mort.
اطلب وقتاً مستقطعاً.

déclenche un temps mort!
عليك بإيقاف السّاعة!

c'est un temps mort.
اني اطلب وقتًا مستقطعًا

- non, un temps clément.
مناخ مستقر

un temps partiel féminisé
عمل لجزء من الوقت نسائي

même si je me suis vue offrir un temps plein avec avantages.
-على الرغم من انه قد تم العرض علي وظيفة مستمرة مع فوائد.

Ça n'a qu'un temps.
.الحب لا يدوم يا رفيقي

toujours un temps d'avance.
دائمًا متقدمًا بالكادِ بخطوة.

c'est temporaire, mais si je plais, ça peut mener à un temps plein.
بشكل مؤقت , و لكن إذا أعجبتهم فذلك سيؤدي الى وظيفة بدوام كامل

les personnes bénéficiant d'un temps de travail réduit jouissent de tous les droits de celles travaillant à temps plein.
ويتمتع الشخص الذي يعمل ساعات أقصر بكافة الحقوق التي يتمتع بها لو كان يعمل بدوام كامل.