Você procurou por: oiriúnaithe (Gaélico Irlandês - Inglês)

cuar oiriúnaithe
fitted curve

trealamh oiriúnaithe
adaptation kit

meáin rialaithe oiriúnaithe
appropriate means of control

méid an oiriúnaithe nó an mhodhnaithe
extent of adaptation or modification

tuinnín gorm:meáin rialaithe oiriúnaithe
bluefin tuna:appropriate means of control

oiriúnaithe a bhaineann le cur i ngníomh
adjustments connected with implementation

suíomh mí-oiriúnaithe maidir le haibíocht
maturity mismatched position

ní mór beartais oiriúnaithe fhadtéarmacha a fhorbairt freisin, áfach.
'it is often over 40 °c here in the summer and the humidity can be very high,' barış says from istanbul.

ní mór dúinn tús a chur leis an bpróiseas oiriúnaithe gan mhoill.
while the local government in barcelona made plans to import water by ship, the british government assessed its flood defences.

tá clibeanna mí- oiriúnaithe san alt seo. láimhseálfar é mar cdata.
this paragraph contains mismatching tags. it will will be handled as cdata.

(i) má tá sé déanta nó oiriúnaithe le haghaidh cearrbhachais, agus
(i) it is constructed or adapted for gaming, and

i ndáiríre áis oiriúnaithe a bheidh ann chun tuiscint a bhaint as cáilíochtaí.
more information is available at: ec.europa.eu/eqf

tá an tacaíocht oiriúnaithe do riachtanais mhicrifhiontar a fhostaíonn níos lú ná 10 duine.
support is also tailored to the needs of micro-enterprises, employing fewer than 10 people.

aisíocfar cáin chomh maith, más ann di, a iompraíodh i leith an oiriúnaithe.
tax, if any, borne in relation to the adaptation will also be repaid.

straitéisí náisiúnta oiriúnaithe don athrú aeráide a chur san áireamh, i gcás inarb iomchuí.
taking into account, where appropriate, national climate change adaptation strategies.

tacaíocht a sholáthar do na hiarrachtaí oiriúnaithe atá mar thoradh ar bhunú limistéar éagsúil saorthrádála;
providing support to the adjustment efforts triggered by the establishment of various free-trade areas;

ina theannta sin, is éasca do na tairbhithe móra feidhmiú le leibhéil níos ísle tacaíochta aonadaí de bharr a gcumas oiriúnaithe.
moreover, the potential to adapt makes it easier for larger beneficiaries to operate with lower levels of unitary support.

i bhfianaise na staide deacra airgeadais sa chipir, ba cheart go ndéanfaí foráil sa bhallstáit sin d'oiriúnaithe áirithe.
in view of the difficult financial situation in cyprus, certain adaptations should be provided for that member state.

cógais athghiniúnacha, cóireálacha oiriúnaithe a fhorbairt agus chun galair a chóireáil, lena n-áirítear cógas maolaitheach;
developing regenerative medicine and adapted treatments, and treating disease, including palliative medicine;

(b) aon airteagal eile ar bith atá déanta nó oiriúnaithe lena úsáid chun díobháil a dhéanamh do dhuine nó chun duine a éagumasú,
( b ) any other article whatsoever made or adapted for use for causing injury to or incapacitating a person,