Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dewiswch gyfeiriadur
izaberite direktorij
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mae'n gyfeiriadur
je direktorij
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nid yw'n gyfeiriadur
nije direktorij
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ddim yn gyfeiriadur ebost
nije maildir direktorijum
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enw allwedd neu gyfeiriadur drwg
nevažeći ključ ili ime direktorija
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
archif ddim o is-gyfeiriadur
u arhivi ne postoji poddirektorij
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anghofrestredig oddi wrth gyfeiriadur defnyddwyr %s
neprijavljeno od korisnčkog direktorija %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
argraffu pob is-gyfeiriadur mewn cyfeiriadur.
ispiši sve podređene direktorije u direktoriju.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caniatadau gwael %lo ar gyfeiriadur %s
nevažeće privilegije %lo na direktoriju %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diffinio pa gyfeiriadur storio i'w ddefnyddio
definiši koji cache direktorij za koristiti
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digwyddodd gwall wrth ail-enwi ffeil neu gyfeiriadur
dogodila se greška pri pokretanju izabrane naredbe.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gall yr enw '/' fod yn gyfeiriadur yn unig, nid allwedd
'/' ime može biti samo direktorij, a ne ključ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae'r enw ffeil xml `%s' yn cyfeirio at gyfeiriadur
xml datoteka pod imenom `%s' je direktorij
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methu estyn y blygell `%s': ddim yn gyfeiriadur ebost.
nisam mogao da napravim sadržaj za dešifrovanje
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
argraffu pob is-gyfeiriadur a chofnod islaw cyfeiriadur, yn ailadroddus.
ispiši sve podređene direktorije i unose pod direktorijem, rekurzivno.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
methu rhoi'r clo ar gyfeiriadur xml "%s" i fyny: %s
neuspješno otključavanje xml direktorija "%s": %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%s: nid yw'r cyfeiriadur awdurdodaeth %s yn gyfeiriadur. terfynu.
%s: authdir %s nije direktorij. odustajanje.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae'r enw ffeil a benodwyd "%s" yn gyfeiriadur sy'n bodoli.
određeno ime datoteke"%s" je u postojećem direktoriju.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
methu dangos cymorth gan nad yw %s yn gyfeiriadur. gwiriwch eich gosodiad os gwelwch yn dda.
ne mogu pokazati pomoć jer %s nije direktorij. molim provjerite vašu instalaciju.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llwytho o'r ffeil penodedig disgrifiad gwerthoedd xml a'u gosod yn gymharol i gyfeiriadur.
učitaj iz navedene datoteke xml opis vrijednosti i postavi ih relativno od direktorija.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: