Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
log newidiadau
registre de canvis
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
_cadw newidiadau
de_sa els canvis
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hanes newidiadau
historial de les revisions
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
_hepgor newidiadau
_descarta els canvis
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
newidiadau heb eu cadw
canvis sense desar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cymhwyso' r newidiadau
aplica els canvis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
newidiadau diweddar yn kppp
canvis recents a kppp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hoffech gadw eich newidiadau?
voleu desar els canvis?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cadw' r newidiadau i' r ddewislen?
deso els canvis de menú?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dog_fennau sydd â newidiadau heb eu cadw:
docum_ents amb canvis per desar:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
methu cadw'r newidiadau i'r cyfrif.
no es poden desar els canvis al compte.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ydych chi eisiau cadw eich newidiadau cyn gadael?
desitgeu desar els canvis abans de sortir?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gweithredir y newidiadau i bob ffrâm yn y set fframiau
els canvis s' aplicaran a tots els marcs del conjunt de marcs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bydd y newidiadau iaith yn weithredol wedi i ti allgofnodi.
els paràmetres de llengua nous tindran efecte un cop hàgiu sortit.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ydych chi am gadw'r newidiadau i'r dasg hon?
voleu desar els canvis en aquesta tasca?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gosod newidiadau i bob is- blygell a' i gynnwys.
aplica els canvis a totes les subcarpetes i el seu contingut
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ydych chi am gadw'r newidiadau i'r apwyntiad hwn?
voleu desar els canvis en aquesta cita?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kio exec - agor ffeiliau pell, arsylwi newidiadau, gofyn am lanlwytho
kio exec - obre fitxers remots, vigila modificacions, demana si cal pujar- les
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 ydych yn sicr eich bod chi eisiau cadw eich newidiadau? @ info
% 1 (error de comunicació amb el korganizer) @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rydych wedi gwneud newidiadau i'r cyswllt. ydych chi am eu cadw?
voleu desar els canvis que heu fet en aquest contacte?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade: