Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yr oedd menywod o leiafrifoedd ethnig a du eisiau cael eu cydnabod a'u gwerthfawrogi am eu cyfraniadau i'r gymdeithas
black and ethnic minority women wanted to be recognised and valued for their contributions to society
gwyddom fod nifer yr ymgeiswyr o leiafrifoedd ethnig a du yn llawer rhy isel , ac mae angen annog mwy o ymgeiswyr o'r cymunedau hynny i ymgeisio am benodiadau cyhoeddus
we know that the number of black and ethnic minority candidates is far too low , and we need to encourage more candidates from those communities to apply for public appointments
ble oedd y gweithrediadau dyngarol yn burma , gogledd korea neu'r congo , lle y mae 3 .3 miliwn o bobl wedi marw dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf ? mae'n anfon ei fyddin i irac ac yn caniatáu i'r tîm criced fynd i simbabwe ac , yn wahanol i rai pobl , ni fydd y simbabweaid gwyn a du sy'n cael eu gormesu gan mugabe yn gallu gwrthdystio drwy balu'r cae criced
where were the humanitarian actions in burma , north korea or the congo , where 3 .3 million people have died over the last few years ? he sends the army into iraq , and allows the cricket team to go in zimbabwe and , unlike some people , the white and black zimbabweans being oppressed by mugabe will not be able to dig up the cricket pitch in protest
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.