Você procurou por: aeth ei meddwl yn glirach gyda phob cam (Galês - Inglês)

gyda phob cam yn mynd yn ei flaen
go forward

gallwn ddadlau am y materion hyn , ond gobeithiaf y bydd y gweinidog yn gallu gwneud lle i hyn maes o law , oherwydd credaf fod hynny wedi bod ar ei meddwl yn ystod y trafodaethau a gafodd gyda david melding
we can argue about these issues , but i hope that the minister will be able to accommodate this eventually , because i believe that that has been in her mind during the discussions that she has had with david melding

y prif ysgrifennydd : mae sylw o'r fath , am aelod cynulliad y gwyddys ei bod yn annibynnol ei meddwl yn ogystal â bod yn deg ei barn , yn anffodus
the first secretary : that kind of remark , about an assembly member who is known to be independent minded as well as fair minded , is unfortunate

mae'r gweithgor yn cydnabod bod yn rhaid inni ganolbwyntio ar blant wrth lunio polisïau gofal plant , gyda phob cam gweithredu yn deillio o gonfensiwn y cenhedloedd unedig ar hawliau'r plentyn
the group recognises that we must keep children at the centre of our thinking in making childcare policy , with all action rooted in the united nations convention on the rights of the child

rhaid gwneud hynny -- ac mae'r llywodraeth yn cadw ei meddwl yn agored ar y mater hwn -- fel bod pobl yn cael eu hysbysu'n llawn cyn gwneud penderfyniad
that must be done -- and the government is keeping an open mind on this matter -- so that people are fully informed before making a decision