Você procurou por: ailadroddir (Galês - Inglês)

ailadroddir yr ymresymiad "% 1"
argument "%1" repeated

ailadroddir hynny mewn etholaethau eraill yng nghymru
that is replicated in other constituencies in wales

mae'n bwysig nad ailadroddir y profiad hwnnw
it is important that that experience is not repeated

gobeithiaf nad ailadroddir yr anwiredd a fu y tro diwethaf
i hope that the storytelling that occurred last time will not be repeated

ailadroddir yr ymrwymiad hwn yn ` cymru'n ennill '
this commitment is reiterated in ` a winning wales '

mae'n sefyllfa annerbyniol , a ailadroddir filoedd o weithiau
it is an unacceptable situation , which is repeated thousands of times

ceir llawer o sôn am iechy ; ailadroddir yr un ffigurau droeon
much is made of healt ; the same figures are parroted around day after day

ailadroddir y ddadl honno gan y trysorlys ar arian cyfatebol ac yn y blaen
that argument is replicated by the treasury on match funding and so on

gobeithiwn y caiff hynny effaith aruthrol ac yr ailadroddir hynny yng ngwent ymhen wyth mis wedyn
we hope that that will make a huge impact and that it will be replicated in gwent eight months later

un prif gasgliad yw'r angen am gyfathrebu gwell , ac ailadroddir hyn yn aml yn yr adroddiad
one main conclusion is the need for better communication , which is often repeated in the report

gallaf ategu'r ffaith bod stwr di-baid alun cairns am broblemau amcan 1 yn aml yn anwiredd a ailadroddir dro ar ôl tro
i can certify that alun cairns's constant parrot-like cries about problems in objective 1 are frequently-repeated rubbish

ailadroddir y term parthau gweithredu iechyd -- health action zones yn y fersiwn saesneg -- drwy'r papur gwyn i gyd
health action zones -- parthau gweithredu iechyd in the welsh language version -- is repeated throughout the white paper

a ydych wedi gwneud trefniadau i sicrhau nad ailadroddir yr embaras hwn i lywodraeth cymru -- a , thrwy estyniad , i gymru ?
have you made arrangements to ensure that this embarrassment for the government of wales -- and , by extension , for wales -- is not repeated ?

a ydym am i lywodraeth y du ddal i ymyrryd ? y peth lleiaf y dylai ei wneud yw cadw draw oddi wrth brosiectau mor ddadleuol fel nad ailadroddir camgymeriadau'r gorffennol
do we want the uk government to keep interfering ? the least it should do is to keep away from such controversial projects so as to prevent the repetition of past mistakes

a gadarnhewch y bydd y cynulliad yn ffodus os caiff bum mesur drwy'r rhaglen ddeddfwriaethol , os ailadroddir y patrwm hwn yn ystod cyfnod y senedd hon , ac y bydd yn canfod y bydd 15 o fesurau a gynigir ganddo yn methu ? a wnewch ailystyried y weithdrefn gyflym , yn arbennig ar gyfer y mesurau hynny y mae consensws yn eu cylch o fewn y cynulliad , megis y cyfrifiad , a phennu dydd gwyl dewi yn wyl y banc ? pam nad oes modd , os oes consensws , defnyddio'r uwch bwyllgor cymreig i lywio'r math hwn o ddeddfwriaeth annadleuol ? pam bod yn rhaid inni aros ein tro flwyddyn ar ôl blwyddyn cyn y cyflwynir y math hwnnw o ddeddfwriaeth inni ?
can you confirm that , if this pattern is repeated throughout this parliament's lifetime , the assembly will be lucky to get five bills through the legislative programme , and that it will find that 15 of its bills will fall by the wayside ? will you look again at the fast-track procedure , particularly for those bills on which there is consensus in the assembly , such as the census , and making st david's day a bank holiday ? why is it not possible , if consensus exists , to use the welsh grand committee to drive through this kind of non-contentious legislation ? why do we have to wait in the queue year after year for that kind of legislation to be presented to us ?