Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yr oedd hi'n ffodus , drannoeth i mi gyfarfod gydag anne-marie comparini , fe'i hetholwyd yn llywydd cyngor y pedwar rhanbarth sbardun
it was fortunate that the morning after i met anne-marie comparini , she was elected the president of the council of the four motor regions
yn olaf , bu'r cyfarfod gyda mme anne-marie comparini , llywydd y cyngor rhanbarthol -- y person cyfatebol imi -- a'i gweinidog cyflogaeth fabienne levy hefyd yn ddefnyddiol iawn
finally , the meeting with mme anne-marie comparini , the president of the regional council -- my opposite number -- and her employment minister fabienne levy was also very useful
yr oeddwn yn gallu cyfarfod , felly , lygaid yn llygaid â'r person cyfatebol i mi fel y prif ysgrifennydd , sef mme anne-marie comparini , llywydd cyngor rhanbarthol rhône-alpes , ond hefyd yr oeddwn yn gallu ymwneud â'm swyddogaeth o ran hybu twristiaeth , masnach , allforio , a gobeithio , hybu mewnforio buddsoddi o gwmnïau o ffrainc
i was able to meet face to face with my opposite number as first secretary , namely mme anne-marie comparini , the president of rhône-alpes regional council , but i was also able to pursue my function as regards promoting tourism , trade , exports , and , hopefully , imports of investment from companies from france
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.