Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fodd bynnag , mae angen i fwy o bencadlysoedd cwmnïau , a phencadlysoedd ymchwil a datblygu , adleoli i gymru , neu mae angen inni gynhyrchu mwy o'n busnesau ein hunain -- os felly , byddai swyddogaethau'r pencadlysoedd cwmnïau a'r swyddogaethau ymchwil a datblygu yn awtomatig yng nghymru -- i unioni'r annormaledd ynglyn ag economi cymru
however , we need more company headquarters , and research and development headquarters , to relocate to wales , or we need to grow more of our own businesses -- in which case , the company headquarters and research and development functions would automatically be in wales -- to put right that abnormality about the welsh economy