Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beth yw enw chi
what is your name?
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
beth yw eich enw chi
what is your name?
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fodd bynnag , dylai lles plant a phobl ifanc fod yn hollbwysig a gresynaf at yr iaith a ddefnyddiwyd yng ngwelliant 2 , a gyflwynwyd yn eich enw chi , pan soniwch am y
however , the welfare of children and young people must be paramount and i regret the language used in amendment 2 , tabled in your name , when you talk about the
eich plaid chi sydd â'r nifer fwyaf o seddi yn y cynulliad ac mae'n briodol , felly , mai eich enw chi a ddaeth gerbron
your party has the greatest number of seats in the assembly and it is appropriate , therefore , that it was your name that was put forward
gan hynny , os yw'r un a argymhellwyd i chi gan y comisiwn wedi mynd drwy'r broses honno , pa wrthwynebiad a allai fod gennych i'r ymgeisydd hwnnw ? mae'n amlwg o'r cyhoeddiad ar y wefan a wnaed yn eich enw chi ar 26 chwefror eich bod wedi dod i'r casgliad nad oedd yr ymgeisydd a argymhellwyd yn cyfateb yn ddigon agos i'r fanyleb bersonol ar gyfer y swydd
therefore , if the person recommended to you by the commission had gone through that process , what possible objection could you have to that candidate ? it is clear from the website announcement made in your name on 26 february that you concluded that the recommended candidate did not match the person specification for the job sufficiently closely