Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mewn ymateb i bortread dai lloyd a david melding o bolisïau'r llywodraeth , ein blaenoriaeth yn bendant yw peidio â chau ysbytai a chanoli gwasanaethau
in response to dai lloyd and david melding's portrayal of government policies , our priority is emphatically not to close hospitals and centralise services
bydd unrhyw un sydd wedi gweld ffilm derek jarman jubilee yn gyfarwydd â'i bortread o brydain ddi-raen , yn amddifad o bob moesoldeb , ac yn ddigyfraith
anyone who has seen derek jarman's film jubilee will be familiar with its portrayal of a derelict , morally bankrupt , lawless britain
a allwch ein sicrhau os arweinia'r dirprwy brif weinidog ymgyrch lwyddiannus yng nghymru dros fabwysiadu'r ewro , na wnaiff ei bortread ymddangos ar y papur arian ewro newydd ?
can you assure us that if the deputy first minister leads a successful campaign in wales to adopt the euro , his portrait will not appear on the new euro banknote ?