Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cwis
quiz
Última atualização: 2011-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cwis nadolig
merry christmas
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dywedwch wrthyf yr atebion i'r cwis
we're the boss
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gemau cwis fel kahoot! gwneud ffonau yn arf cyfranogiad
quiz games like kahoot! make phones a participation toollllllllllll ;{
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cofiaf mai tryloywder yw un ohonynt , ond ni hoffwn gynnig fy hun bellach fel arbenigwr ar gwestiynau cwis yn debyg i'r un a ofynnwyd gennych chi yn awr
i remember that transparency is one of them , but i would not like to put myself forward these days as an expert on quiz questions such as the one that you have just asked
mae’r digwyddiadau hyn yn amrywio o gystadlaethau chwaraeon i nosweithiau cwis a chyfarfod preswyl blynyddol sy’n denu dros 400 o aelodau.
these events very from sports competitions to quiz nights and annual residential meetings, which attract over 400 members.
helen mary jones : a ydych wedi cael trafodaethau â'ch cyd-aelodau yn san steffan am berfformiad y bwrdd cyfiawnder ieuenctid ? a allwch egluro pam bod anne robinson , sydd yn gyflwynydd sioe cwis amherthnasol , yn ôl eich cyd-aelod mrs kinnock , ac nad oes ganddi , yn eich tyb chi , ` ddeallusrwydd aruthrol ', yn siarad yng nghynhadledd flynyddol y bwrdd cyfiawnder ieuenctid ymhen ychydig wythnosau ? yng ngoleuni ei sylwadau diweddar am bobl cymru , a ofynnwch i jack straw dynnu ei gwahoddiad i siarad yn ôl ?
helen mary jones : have you had discussions with your colleagues at westminster about the performance of the youth justice board ? can you explain why anne robinson , who , according to your colleague , mrs kinnock , is an irrelevant quiz show hostess , and who by your own admission does ` not possess a towering intellect ', is speaking at the youth justice board's annual conference in a few weeks ' time ? in the light of her recent comments about the people of wales , will you ask jack straw to have her invitation to speak withdrawn ?