Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
profiad
experience
Última atualização: 2011-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maes 1: profiad y dysgwr
field 2: provision
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ysgol ddrud yw ysgol profiad
experience is an expensive school
Última atualização: 2019-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae pob un ohonom wedi cael profiad o adeiladau a godwyd heb ystyried arbed ynni neu ffynonellau eraill o gynhyrchu ynni
we have all had experience of buildings that have been erected without regard to energy conservation or alternative sources of energy production
wrth ganolbwyntio ar ganlyniadau mae arnom eisiau sicrhau nad yw plant sydd mewn gofal yng nghymru yn cael cam oherwydd eu profiad
by focusing on outcome we want to ensure that children looked after in wales are not disadvantaged by their experience
er enghraifft , ceir effaith negyddol anuniongyrchol ar bob llety yng nghaerdydd os oes un ymwelydd yn cael profiad gwael mewn un llety yn y ddinas
for example , there is an indirect negative impact on every accommodation business in cardiff if one visitor has a bad experience in accommodation provided in the city
pan fydd claf yn cael profiad anffodus , mae esboniad cynnar , clir , gonest ac agored o'r hyn a ddigwyddodd yn hanfodol bwysig
when patients have unfortunate experiences , it is vitally important that they receive a swift , clear , honest and transparent explanation of what happened