Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parhau â'n partneriaeth â chorfforaeth <PROTECTED> (parhaol).
to continue with our partnership with the <PROTECTED> corporation (ongoing).
Última atualização: 2008-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rhagwelwyd y broblem gyda chorfforaeth datblygu bae caerdydd a gofynnwyd i'r pwyllgor busnes ddiwygio rheolau sefydlog
we foresaw the problem with the cardiff bay development corporation and requested that the business committee amend standing orders
alun cairns : mae fy ail bwynt yn ailadrodd fy nghwestiwn cynharach am linellau cyllideb awdurdod datblygu cymru a chorfforaeth datblygu bae caerdydd
alun cairns : my second point repeats my earlier question about the welsh development agency and the cardiff bay development corporation budget lines
mewn gwirionedd , yr oedd llawer o'r rhai a oedd yn gysylltiedig â chorfforaeth datblygu bae caerdydd yn elyniaethus hyd yn oed i'r syniad o ddatganoli
in fact , many of those linked with cardiff bay development corporation were hostile even to the idea of devolution
sefydlwyd awdurdod datblygu cymru yn y degawd dilynol , gan adeiladau ar waith yr uned tir diffaith a chyfuno'r uned honno â hen gorfforaeth ystadau diwydiannol cymru a chorfforaeth ddatblygu cymru
the welsh development agency was set up the following decade , building on the derelict land unit's work and combining that unit with the old welsh industrial estates corporation and the development corporation for wales
byddai'r cyhoedd yn hoffi derbyn gwarant bod eu diogelwch a'u hamddiffyniad yn ystyriaeth bennaf yn y trafodaethau parhaus rhwng asiantaeth yr amgylchedd cymru a chorfforaeth datblygu bae caerdydd
the public would like a guarantee that their safety and protection is paramount in the ongoing discussions between the environment agency wales and the cardiff bay development corporation
mae'n rhaid cael arian i fodloni'r rhwymedigaethau yr ydym wedi'u hetifeddu yn sgîl dod â chorfforaeth datblygu bae caerdydd i ben , o gofio mai ni greodd y corff hwnnw
funding is needed to meet the obligations we have inherited as a result of the wind up of cardiff bay development corporation , given that that body is our creature
` -- naill ai y bydd yn rhaid i asiantaeth yr amgylchedd gytuno ar ffordd ymlaen gyda chorfforaeth datblygu bae caerdydd neu bydd yn rhaid i'r gorfforaeth gydymffurfio ag amodau'r cyfarwyddyd . '
` -- either the environment agency must agree a way forward with cbdc or the corporation must comply with the terms of the direction . '