Você procurou por: chyfeiriadau (Galês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Welsh

English

Informações

Welsh

chyfeiriadau

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Galês

Inglês

Informações

Galês

yr ateb yw bod rhaid inni gael y cynlluniau llawr hyn mewn lleoliadau a chyfeiriadau gwahanol i fodloni pob aelod

Inglês

the answer is that we must have these floor plans in various situs and orientations to accommodate every member

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

daw'r arian refeniw yn fwyfwy o lawer o awdurdodau , gyda chyfeiriadau oddi wrth 12 sir wahanol

Inglês

the revenue funding is increasingly coming from many authorities , with referrals from 12 different counties

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

1enwau a chyfeiriadau dau sefydliad yr ydych yn darparu gwasanaethau iddynt ar hyn o bryd oherwydd efallai y gofynnir am dystlythyrau.

Inglês

1names and addresses of two organisations for which you currently provide services as reference may be sought.

Última atualização: 2009-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

codwyd nifer o faterion o bwys sy'n ymwneud ag adfywio cymunedau yn ogystal â chyfeiriadau at bolisi'r llywodraeth glymblaid

Inglês

important matters relating to community regeneration were raised as well as references to the coalition government's policy

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

pa bryd y gwnewch gydnabod anghenion y gogledd a'r problemau sydd yno ? cyfarfûm â chi ym mis medi a rhoi enwau a chyfeiriadau pobl sydd wedi aros dros 18 mis

Inglês

when will you recognise the needs of north wales and the problems there ? i met you in september and gave you the names and addresses of people who have waited for over 18 months

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

rhai enghreifftiau or mathau hyn o ddata yw testun sy'n blanedig mewn graffigion, enwau parthau rhyngrwyd a chyfeiriadau e-bost ymysg eraill.

Inglês

examples of these types of data include text embedded in graphics, internet domain names and email addresses amongst others.

Última atualização: 2008-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

bob wythnos , mae'r llywodraeth yn ein diddanu â chyfeiriadau at gamau a gymerwyd i fynd i'r afael â chylchoedd amddifadedd , anweithgarwch economaidd a chwalfa deuluol

Inglês

every week , the government regales us with references to measures taken to tackle cycles of deprivation , economic inactivity and family breakdown

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

mae manylion y rhain , a chyfeiriadau grid chwe ffigur ar gyfer pob un o'r 28 safle , ar gael ar wefan adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau

Inglês

details of these , together with six-figure grid references for all 28 sites , are available on the detr's website

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

pe byddech yn ysgrifennu enwau a chyfeiriadau'r holl gleifion yng nghymru a fu'n aros am fwy na blwyddyn am driniaeth , byddech yn gorffen y rhestr honno am 4 .52 p .m

Inglês

if you were to write down the names and addresses of all the patients in wales who have been waiting more than a year for treatment , you would finish that list at 4 .52 p .m

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

pe byddech wedi dechrau ysgrifennu enwau a chyfeiriadau cleifion yn lloegr a fu'n aros mwy na blwyddyn am driniaeth , byddech yn dechrau ysgrifennu'r enw olaf wrth i'r ddadl hon ddod i ben

Inglês

if you had begun to write down the names and addresses of patients in england who have waited more than a year for treatment , you would find yourself starting to write the final name as this debate ends

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Galês

o gofio'r cynigion i sefydlu ysbytai sylfaen yn lloegr , ac o gofio y bydd 37 ,000 o bobl gyda chyfeiriadau yng nghymru yn parhau i gael eu trin mewn ysbytai yn lloegr , sut y byddwch yn sicrhau y bydd hynny'n digwydd ? yr ydym wedi cynnal dadl ar ysbytai sylfaen yn y pwyllgor , ac wedi trafod sut y bydd buddiannau'r 37 ,000 o bobl hynny yn cael eu cynrychioli os cânt eu trin mewn ysbytai sylfaen

Inglês

given the proposals to establish foundation hospitals in england , and bearing in mind that 37 ,000 people with welsh addresses will continue to be treated in english hospitals , how will you ensure that that happens ? we have debated foundation hospitals in committee , and have discussed how the interests of those 37 ,000 people will be represented if they are treated in foundation hospitals

Última atualização: 2009-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,737,920,956 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK