Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
am y tro cyntaf, rydym yn cyflwyno dadansoddiadau a chymariaethau ar ffurf graffig i chi isod.
for the first time, we present you with analyses and comparisons in graphic form below.
Última atualização: 2008-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fodd bynnag , rhaid cael gwerth da am arian , digon o ddewis i ddysgwr 16 mlwydd oed , a chymariaethau ariannu teg rhwng y gwahanol ddarparwyr
however , we have to have good value for money , plenty of choice for the 16-year-old learner , and fair funding comparisons between the different providers
a wnaiff ef roi sylw ar y gost o gadw ty crucywel gyda chost yr adeilad newydd ac ar y ffigyrau a roddodd yr ysgrifennydd parhaol imi , yr oedd a wnelont â chymariaethau dros 17 mlynedd ?
will he comment on the cost of keeping crickhowell house with that of the new building and on the figures the permanent secretary gave me , which related to comparisons over 17 years ?