A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bydd y panel hwn yn adolygu'r lefelau mwyaf ffafriol o offer a chysylltedd sydd eu hangen i godi safonau a sicrhau mynediad cyfartal mewn ysgolion
this panel will review the optimum levels of equipment and connectivity needed to raise standards and ensure equality of access in schools
mae'n esiampl ewropeaidd o weithredu gan lywodraeth ranbarthol i ddatblygu tgch , sy'n ymdrin nid yn unig â cheblau , gwifrau a signalau ond â chysylltedd , cynnwys a gallu hefyd
it is a european exemplar of regional government action in the development of ict , addressing not just cables , wires and signals but connectivity , content and capability as well
mae band eang cymru yn ymdrin â defnyddwyr band eang yn y pen uchaf a chysylltedd rhyngwladol , yn ogystal â gwasanaethau o'r math asdl ar gyfer dechreuwyr y byddai rhai cyflenwyr am inni gredu mai hwy'n unig sy'n cyfrif
broadband wales also addresses high-end broadband users and international connectivity , as well as the entry-level adsl-type services that some suppliers would have us believe are all that matters
