Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cyfri
the same again
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'r
the
Última atualização: 2013-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bydd angen i ni wedyn ystyried y ddadl o blaid cyflwyno rhwymedigaeth gwasanaeth cyhoeddus ar y llwybr neu'r llwybrau perthnasol er mwyn sicrhau nad yw'r cymhorthdal a delir i weithredwr y cwmni awyrennau yn cyfri fel cymorth gwladol
we will then need to consider making a case for the introduction of a public service obligation on the relevant route or routes in order to ensure that the subsidy paid to the airline operator does not count as state aid
mae ein strategaeth sgiliau sylfaenol newydd , ` geiriau'n galw -- rhifau'n cyfri ', yn cydnabod y sefyllfa'n llawn ac yn gosod allan raglen hirdymor gynhwysfawr gwerth £40 miliwn sy'n cael ei hariannu'n llawn i ymdrin â'n problemau o ran sgiliau sylfaenol
our new basic skills strategy , ` words talk -- numbers count ', fully acknowledges the position and sets out a comprehensive , long-term and fully funded £40 million programme to address our basic skills problems