Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cymad - galw
cymad - galw
Última atualização: 2006-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mae prosiect y mae un o'r grwpiau leader , cymad , yn gysylltiedig ag ef , i ddefnyddio gwlân fel deunydd inswleiddio
there is a project with which one of the leader groups , cymad , is involved , to use wool as an insulation material
gwelsom grwpiau leader eraill yn arloesi wrth ddatblgu cynhyrchion , megis cymad â chig rosé llyn , ac antur cwm taf tywi â chig oen wedi'i halltu
we have seen innovation by other leader groups in their development of products , such as cymad with the llyn rosé meat , and antur cwm taf tywi with saltmarsh lamb
er enghraifft , mae cymad , sydd wedi'i leoli yng ngogledd-orllewin cymru , yn rhedeg prosiect cyffrous , cynllun cyfrwng , sy'n ymwneud â datblygu cymraeg i oedolion ledled cymru , ac mae cydag , sy'n cynrychioli'r sector ysgolion , wedi cael cyfleusterau fideogynadledda i ehangu'r cyfleoedd hynny ac i ystyried partneriaethau gwahanol gyda cholegau
for example , cymad , which is based in north-west wales , is running the exciting cynllun cyfrwng project , which is about developing welsh for adults across wales , and cydag , which represents the schools sector , has been given video conferencing facilities to widen those opportunities and to consider different partnerships with colleges