Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cysgod y saeth
arrow shadow
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cysgod y darn cyfredol
shadow of the current piece
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lliw cysgod y ffenestr weithgar
active window shadow color
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radiws cysgod y ffenestr weithgar
active window shadow radius
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faint o le border rhwng cysgod y bar offer a'r botymau
amount of border space between the toolbar shadow and the buttons
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
y gofod border rhwng cysgod y bar dewislen a'r eitemau dewislen
amount of border space between the menubar shadow and the menu items
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yn yr hydref, syrth y dail o'r coed.
in autumn, leaves fall from trees.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y mae'r ddadl hon yn amserol wrth ystyried y newyddion anffodus am itv digital a'r cysgod y mae methiant y cwmni hwnnw yn ei daflu dros gynlluniau llywodraeth san steffan i gyflwyno teledu digidol fel patrwm darlledu ar draws prydain
this debate is timely given the unfortunate news about itv digital and the shadow that the company's failure is casting over the westminster government's plans to introduce digital television as a broadcasting model across britain