Você procurou por: ddoler (Galês - Inglês)

ddoler
dollar

rhaid inni gadw llygad barcud ar y ddoler hefyd
we must also keep a wary eye on the dollar

y ddau brif arian cyfred fydd y ddoler a'r ewro
the two major world currencies will be the us dollar and the euro

nid yw'r ddoler yn ddewis -- byddai'n ein gwrthod
the dollar is not an option -- it would not have us

yn y flwyddyn ddiwethaf , gwelsom werth y bunt yn codi 10 y cant yn erbyn y ddoler
in the last year , we have seen the value of the pound increase by 10 per cent against the dollar

ychydig o newid a fu yng nghyfraddau cyfnewid y ddoler a'r ien dros flynyddoedd lawer
the dollar and yen exchange rates have changed little over many years

nid mater yr ewro yn unig yw hyn -- a pharhaf i bwysleisio hynny -- ond y ddoler
this is not just a matter of the euro -- and i keep emphasising that -- but the dollar

mae llawer o awstraliaid yn gyndyn o ymweld â llundain oherwydd prisiau uchel gwestai a gwerth isel y ddoler awstralaidd
many australians are discouraged from visiting london by high hotel prices and the low value of the australian dollar

mae'r ddoler wedi cwympo'n gynt na'r bunt , ac ni fu hynny o gymorth
the dollar's collapse has been faster than that of the pound , which has not helped

caiff y diwydiant cemegion anhawster i brynu deunyddiau crai oddi wrth wledydd y ddoler , gan fod y bunt yn wan yn erbyn y ddoler
the chemical industry has problems buying raw materials from the dollar countries , since the pound is weak against the dollar

ar gyfer cwmni sydd yn prynu mewn doleri ac yn prynu a gwerthu mewn ewros , mae'r ddoler yr un mor bwysig
for a company that purchases in dollars and buys and sells in euros , the dollar is equally important

bryd hynny , yr oedd gwerth y ddoler yn £1 .42 , ac yn awr mae wedi cryfhau i £1 .49
at that time , the dollar was at £1 .42 , and has now strengthened to £1 .49

ar y llaw arall , o gymharu'r gyfradd â'r ddoler mae tua 6 .5 y cant yn is nag yr oedd flwyddyn yn ôl
on the other hand , the rate against the dollar is about 6 .5 per cent lower than a year ago

dyma'r maes a ddioddefodd yn fawr yn sgîl cryfder y bunt yn erbyn yr ewro a'i gwendid yn erbyn y ddoler a'r ien
it is the major casualty of the strength of the pound against the euro and its weakness against the dollar and the yen

bydd gan y ddoler arian cyfred ar hyd a lled gogledd a de america a rhai lleoedd eraill , a bydd gan yr ewro arian cyfred ar hyd a lled ewrop ac affrica mae'n debyg
the dollar will have currency throughout north and south america and some other places , and the euro will have currency throughout europe and probably africa

mae'r ddoler , a arferai fod tua $1 .40 i'r bunt yn awr yn $1 .55 i'r bunt
the dollar , which was about $1 .40 to the pound , is now about $1 .55 to the pound

david davies : a wnewch chi gefnogi caniatáu doleri i gael eu defnyddio yn nhiliau'r cynulliad , o gofio statws bwysicach y ddoler yn ein heconomi ?
david davies : will you support allowing dollars to be used in assembly tills , given the greater importance of the dollar in our economy ?

os bydd gwerth y ddoler yn uchel , mae problemau mawr gennych os prynwch fwyn haearn ac olew mewn doleri ac yna ei werthu ar brisiau'r ewro neu'r deutschmark , hyd yn oed yn y du
if the value of the dollar is high , you are in serious difficulties if you buy iron ore and oil in dollars and then sell it at euro or deutschmark prices , even in the uk

dyna sydd yn effeithio fwyaf ar y farchnad ariannol , rhwng gwerth y bunt a'r ewro , y bunt a'r deutschmark neu'r bunt a'r ddoler
that is what has the greatest effect on the financial markets , between the value of the pound and the euro , the pound and the deutschmark or the pound and the dollar

a yw'n gywir dweud bod y ddoler yn arian tramor , bod y ffranc a'r deutschmark yn arfer bod yn arian tramor a bod yr ewro yn arian tramor ? credaf y daw'r ewro yn arian cyfochrog
is it right to say that the dollar is a foreign currency , that the franc and the deutschmark were foreign currencies and that the euro is a foreign currency ? i think that the euro will become a parallel currency