Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rhy gynnar i adrodd
too early to report
Última atualização: 2007-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bydd yn cymryd dwy neu dair blynedd oddi ar gomisiynu'r astudiaeth a gwneud y gwaith arni , i adrodd yn ôl
it will take two or three years from commissioning this study and it carrying out its work , for it to report back
croesawaf gomisiynu'r astudiaeth hon , ond yr wyf yn siomedig y bydd yn cymryd cymaint o amser i adrodd yn ôl
i welcome the commissioning of this study , but i am disappointed at the length of time that it will take to report back
aiff y cofnod yn ei flaen i adrodd sut y bu i blaid mike ennill etholiad cyngor yn fy ardal yn ddiweddar ac imi ymhel â gwleidyddiaeth golbio
the record goes on to recount how mike's party had recently won a council election in my area and that i engaged in knockabout politics
hefyd , diolchaf ichi am eich ymrwymiad i adrodd yn ôl ar ddiwedd pob cyfnod o fonitro i'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol
also , i thank you for your commitment to report back to the health and social services committee at the end of each monitoring period
bydd jane hutt yn dal i adrodd ar y cynnydd ar hyn i'r pwyllgor , a rhoddir datganiad i'r cynulliad ar yr adeg briodol
jane hutt will continue to report progress on this to the committee , and a statement will be made to the assembly at the appropriate time
dymunaf achub ar y cyfle hwn i adrodd ar y camau a gymerasom , sy'n ymateb i'r dulliau o newid a ddisgrifiwyd
i want to use this opportunity to report on our actions , which respond to the levers for change outlined
byddaf yn gwneud trefniadau i adrodd yn ôl ar hyn i'r pwyllgor cyfle cyfartal cyn bo hir , i ddangos pa gynnydd a wnaed ar yr agenda honno ym mhob portffolio
i will make arrangements to report back on this to the committee on equality of opportunity in due course , to show what progress has been made on that agenda across portfolios
at hynny , gofynnaf i aelodau wrthwynebu gwelliant 5 gan ei fod yn ddiange ; parhawn i adrodd yn flynyddol ar y camau yr ydym wedi ymrwymo i'w cymryd
again , i ask the assembly to oppose amendment 5 because it is unnecessar ; we will continue to report annually on the actions to which we have committed ourselves