Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el briod
ei married
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di
little you
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annwl briod
annwyl brood maria spencer
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di awn
you will go
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
di- enw
unnamed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ac anwyl briod
daughter of the above
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/yaki di
c/yaki di
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hefyd in ei briod
also in his spouse
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hefyd ei hannwyl briod
who passed away january 23, 1984 at the age of 85
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rydym wedi bod yn briod 49 mlynedd
i have a dog
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welai di fory
see you tomorrow
Última atualização: 2018-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isola di palmaria
isola di palmaria
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's di name di
how are u
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di-unffurfiaeth blwch:
box non-uniformity
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dywedodd fod gan eu plant ormod o ewythrod -- yr hyn a olygai oedd fod gan famau di-briod ormod o gariadon
she said that their children had too many uncles -- what she meant was that unmarried mothers had too many lovers
er enghraifft , bydd y cynlluniau i ganiatáu i barau di-briod fabwysiadu yn symleiddio'r broses ac yn annog mwy o bobl i ystyried mabwysiadu
for example , plans to allow unmarried couples to adopt will make the process simpler and encourage more people to consider adoption
mae'n anodd i rai di-briod gael yr ysbyty i dderbyn mai'r perthynas agosaf yw'ch cyma ; mae hynny'n anos byth i bobl hoyw
it is difficult for people who are not married to get the hospital to accept that the next of kin is your partne ; for gay people that is even more difficult
david melding : a minnau'n ddyn canol oed , di-briod , sydd braidd yn amhriodadwy , gwaetha'r modd , ac sy'n mynd yn fwyfwy llond fy nghroen , yr wyf , er hynny , yn bwriadu rhoi gwers i bobl ynghylch y modd y dylent fabwysiadu ffyrdd o fyw mwy iach , ond gobeithiaf na fydd fy sylwadau'n denu unrhyw anghymeradwyaeth gan kirsty williams
david melding : as an increasingly rotund , middle-aged and , sadly , rather ineligible bachelor , i still intend to proceed to lecture people on how they should adopt healthier lifestyles , but i hope my remarks do not attract a level of disapprobation from kirsty williams