Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di
little you
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di awn
you will go
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
di- enw
unnamed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
damnio di
duwanwyl
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/yaki di
c/yaki di
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welai di fory
see you tomorrow
Última atualização: 2018-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
befel di-loyw
matte bevel
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ond dylem sicrhau hefyd y bydd unrhyw ddeddfwriaeth yn cynnwys codi ymwybyddiaeth y cyhoedd a chefnogi rhieni i ganfod a derbyn dulliau eraill di-drais
however , we should also ensure that legislation encompasses public awareness and support for parents to find and accept alternative non-violent methods
jane davidson : yr ydym yn parhau i fod yn gwbl ymrwymedig i ddileu achosion o gosbi plant , ac i annog a helpu rhieni i ddefnyddio dulliau di-drais o reoli ymddygiad eu plant
jane davidson : we remain fully committed to the abolition of punishment for children , and to encouraging and supporting parents in using non-violent forms of managing their children's behaviour
mae'n anodd dychmygu plaid a fu'n fwy beirniadol o bobl a gymerodd gamau uniongyrchol di-drais er mwyn ymwrthod â mesurau gwirioneddol niweidiol , megis treth y pen
it is difficult to imagine a party that has been more critical of people who have taken non-violent direct action to resist really pernicious measures , such as the poll tax
daeth i'r casgliad y dylid cymryd camau i hyrwyddo mathau di-drais o ddisgyblaeth a pharch tuag at hawliau plant i urddas , gan gynnwys rhaglenni addysg i'r cyhoedd
it concluded that action should be taken to promote non-violent forms of discipline and respect for children's rights to human dignity , including through public education programmes
yr wyf wedi dweud wrth y cynulliad o'r blaen fy mod yn frwd o blaid gweithredu uniongyrchol di-drais a byddwn wrth fy modd yn gweld william graham a'i gyd-aelodau wedi eu cadwyno i ambell sticil
i have told the assembly before that i am a sucker for non-violent direct action and i would love to see william graham and his colleagues chained to the odd stile
mae cannoedd o bobl wedi llofnodi'r addewid menyg gwyrdd , sy'n datgan , os bydd y llywodraeth yn caniatáu cnydau a addaswyd yn enetig , y bydd garddwyr ym mhobman yn tynnu'r cnydau o'r ddaear mewn modd di-drais
hundreds of people have signed the green gloves pledge , which states that , should the government allow gm crops , gardeners everywhere will non-violently remove the crops from the ground