Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dyn ni angen papur tŷ bach
we need toilet paper
Última atualização: 2012-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ty bach
toilet
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ein ty bach ni
our little house
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'ty bach twt'
'tŷ bach twt'
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dyn ni wedi godi eto
we have risen again
Última atualização: 2010-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dyn ni ym mharis.
we are in paris.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ga i fynd i ty bach
may i go to toilet
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ga i yn fynd i ty bach
i can go to a toilet
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dyn ni eisiau chwarae rygbi
we want to play rugby
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dyn ni ar y ffordd i fangor
we are on the way to bangor
Última atualização: 2010-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mae'r ty bach ar y chwith
where is the toilet
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dyn ni wedi rhedeg allan o amser
we've run out of time
Última atualização: 2010-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ga i fynd i ty bach os gwelwch yn dda
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cytunaf â david melding fod ar leygwyr fel ni angen cyngor annibynnol da yn sail i'n penderfyniadau
i agree with david melding that lay people like ourselves need good , independent advice on which to base our decisions
a ydych hefyd yn cytuno y dylai'r gweinyddiaethau datganoledig benderfynu ar eu blaenoriaethau eu hunain i wario'r arian hwn ac , oherwydd ein perthynas agos â'r sector cyhoeddus , nad oes arnom ni angen y fiwrocratiaeth a gynigiwyd gan y canghellor i loegr ? a wnewch chi gadarnhau na fyddwch yn dilyn anogaeth plaid i efelychu agenda lloegr yn ein cynlluniau gwariant ? a wnewch chi roi sicrwydd mai moderneiddio'r gwasanaeth iechyd ac addysg yw blaenoriaethau llywodraeth cynulliad cymru o hyd ac y caiff hynny ei adlewyrchu yn ein cynlluniau gwariant ?
do you also agree that devolved administrations should decide their own priorities for spending this money and that , because of our close relationship with the public sector , we do not need the red tape proposed for england by the chancellor ? will you confirm that we will not follow plaid's exhortations to pursue an english agenda in our spending plans ? will you give an assurance that the modernisation of the health service and education remain priorities for the welsh assembly government and that this will be reflected in our expenditure plans ?