Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cafodd un o'm hetholwyr , mrs edith burstow o'r tywyn , ei chymryd i ysbyty bronglais yn aberystwyth , ar ôl torri asgwrn
one of my constituents , mrs edith burstow of tywyn , was taken to bronglais hospital in aberystwyth , having sustained a fracture
gan ddefnyddio iaith mike german , daw'r gair twyll i'r meddwl pan ystyriwn y comisiynydd edith cresson , a ganfuwyd yn euog yn ddiweddar o gyflawni twyll yn y comisiwn ewropeaidd , a sut yr ymdriniwyd â'r mater hwnnw
in mike german's phraseology , stitch-ups come to mind when we think of commissioner edith cresson , who was recently found guilty of committing fraud in the european commission , and how that matter was dealt with